翻訳と辞書 |
Calumpang River : ウィキペディア英語版 | Calumpang River
The Calumpang River (Filipino: ''Ilog Calumpang'') is a major river in eastern Batangas, Philippines. Known as the "Nile of Batangas," the river itself forms the southeastern boundary of Poblacion, Batangas City as it continues to flow southward to Batangas Bay at an approximately point of 2 kilometers (1.2 mi) east of Batangas Port.〔〔 The river may derive its name from Sterculia foetida, a tree which whose local name is alternately spelled ''calumpang'' or ''kalumpang'' in Tagalog. == Legends associated with the river ==
Legend has it that logs, locally known as ''batang'', were floating all over the river. The word ''batang'' is said to be the root of ''Batangan'', the former name of the city and the province.〔 Another legend states that a statue of the Holy Infant Jesus on board a Spanish ship en route from Manila to Cebu sought shelter on the coast of city after its voyage was interrupted by a bad weather. The crewmen took the Holy Infant to a small church near the river and sang the Te Deum hymn. The storm miraculously stopped and the ship resumed its trip to Cebu. Soon, the statue was reported missing. At the same time, a deaf-mute boy who was playing along the river found the statue atop a floating log. In memory of this, a floral procession and a ''bangkarera'' or boat racing are held on the river every 16 January, the Catholic feast day of Batangas City.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Calumpang River」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|